Молитва на арабском языке используется в основном в исламе, которому последуют миллионы верующих по всему миру. Эта форма общения с Аллахом имеет свои секреты и особенности. Молитва на арабском языке является одним из пяти столпов ислама и имеет огромное значение для мусульман. Она исполняется пять раз в день и обязательна для всех верующих, особенно для тех, кто приходит в мечеть на молитву. Времена молитвы указаны в Коране и зависят от положения солнца. Арабский язык является священным для мусульман и считается языком, на котором был открыт Коран. Поэтому молитва на арабском языке выполняется с особым почтением и требует серьезного подхода к его изучению и правильной артикуляции.
Молитва
Молитва на арабском языке с переводом:
ايها الله الحناني، يا حافظ العالمين، يا مقدم الرحمة والعطف، نتوجه إليك في هذه اللحظة متوجهين بالتضرع والتواضع، نطلب منك أن تمنحنا السلام والسكينة في قلوبنا وأرواحنا.
أيها الله الرحماني، يا ملك العالم، نتوسل إليك من أعماق قلوبنا أن تغفر لنا خطايانا وتطهرنا من كل شر، أن تمنحنا القوة والرضا لمواجهة التحديات في الحياة.
يا رب السماوات والأرض، أصلي إليك بأسماءك العظيمة، أن تحمينا من الشرور والشياطين، أن تخلصنا من الألم والمعاناة. نطلب منك أن تكون معنا في كل لحظة وتهدينا إلى سبيل الخير والحق.
يا الله القديم، يا الله العزيز، نلتمس منك العافية والصحة، نلتمس منك الحب والرحمة، نلتمس منك السعادة والراحة. اسمع دعائنا يا رب وأجبه، فإنك السميع العليم.
يا كريم الله، يا مجيب الدعاء، إليك نلجأ في كل حالاتنا، نثق فيك ونعتمد علىك. نؤمن بأنك تسمعنا وتجيبنا، تعرف حاجاتنا أفضل منا، تعوض عنا وتقربنا إليك.
ايها الله الحكيم، يا رحمة الله، إليك نرفع أصواتنا، نطلب منك أن تبقينا على الطريق الصواب، أن تنير لنا الطريق وتوجهنا في كل قرار نتخذه.
يا الله العليم، يا الله الكريم، نلجأ إليك في السراء والضراء، نطلب منك الحماية والنجاة، ونسألك أن تصلح لنا أمورنا وتفتح لنا أبواب الخير والبركة.
فبمعونتك يا رب العالمين، نطلب منك أن تحقق لنا أمنياتنا، تفرج عنا الهموم والأحزان، تدخل الفرح والسرور إلى قلوبنا.
آمين.
Кому ставить свечку
Свечку с Молитва на арабском языке с переводом можно поставить перед святой мечетью имени Хусейна в Кербеле, Ирак. Хусейн – важный фигура в шиитском исламе, он был внуком пророка Мухаммеда и одним из важных имамов. Ежегодно здесь собираются миллионы мусульман на празднование Ашура, чтобы почтить память Хусейна и его сподвижников, защищавших справедливость и истину.
Арабские тропари имеют свою особенность – они часто используются в молитвах, посвященных святым, прославившимся на просторах Востока. Такие молитвы позволяют обратиться к богу в языке, близком святым, которые прошли свой духовный путь в арабскоговорящих странах. При этом, с помощью перевода, верующие, не владеющие арабским языком, могут в полной мере почувствовать связь с этими святыми и их духовными учениями.
Молитвы на арабском языке с переводом используются также для того, чтобы собрание верующих запоминало эти молитвы и могло участвовать в них. Часто такие молитвы произносятся на различных богослужениях, например, во время литургии или молитвенных собраниях.
Произнося молитвы на арабском языке с последующим переводом на русский, церковь подчеркивает многообразие языков и культур верующих. Это позволяет каждому человеку, независимо от его происхождения и языка, обратиться к богу с теми словами, которые ему близки и понятны.
Случай от верующего
В один прекрасный воскресный день я пошел в свою обычную церковь. Как обычно, там было много народа с разными национальностями и культурами. Во время службы, отец Иоанн предложил сделать молитву на арабском языке с переводом для прихожан, которые говорят на этом языке.
Я был заинтригован этой идеей, так как никогда не слышал молитв на арабском языке. Отец Иоанн начал читать молитву на арабском языке, а затем переводил ее на русский. Это было очень интересно слушать, так как я не говорил на арабском языке, но на русском языке понимал каждое слово.
Для меня это стало особенным моментом в моей жизни, потому что я понял, что независимо от нашего языка или культуры, мы можем объединиться в молитве. Это было такое прекрасное ощущение единства и взаимопонимания с другими прихожанами.
С тех пор, каждую воскресную службу, я стараюсь вникать в молитвы на разных языках, чтобы расширить свой кругозор и ощутить еще больше единства с присутствующими. Молитва на арабском языке с переводом оказалась для меня важным открытием и помогла мне увидеть, как разные языки и культуры могут сосуществовать в единстве.