Молитва достойно есть на греческом языке, известная также как Акатист, является одной из самых известных и важных молитв православной церкви. Она используется в особых случаях, например во время празднования Богослужения Пасхи. Молитва позволяет верующим возвыситься и прославить Господа, отдавая Ему должное. Особенность этой молитвы заключается в ее мощной и эмоциональной силе, которая проявляется в уникальном ритме и мелодичности греческого языка. Транскрипция молитвы позволяет верующим, не зная греческого, произнести ее и заняться возвышением духа и духовным воспитанием.
Молитва
Молитва “Достойно есть” является одной из основных молитв Православной Церкви. На греческом языке эта молитва звучит следующим образом:
Αξιος ει, Ιησου Χριστε, ο Θεος ημων, οτι εν Αγιοις σου ευχαριστηθηναι, και κατακληρονομησαι τες αγιοις σου την γην.
Μνησθητι αυτων, κεκληρονομησας, και ηγιασθηκαμεν εαυτους εχοντας.
Κρατήσον ημας απο πασης μερας και πας της ζωης ημων εν ειρηνη τηφ.
Συ ει πη μελεις, ο ο Ιησου Χριστε.
Ο Iησους ο Ιησους ε ε ε ε ω ω ω ω, Αμην.
Транскрипция:
Axios iisus hriste, o theos imon, oti en aiyis su efkharistithine, ke katakaeronomise tes ayis su tin yi.
Mnisthiti afton, ke ekalatevomen i persistes.
Kratison imas apo pases meras ke pas tis zois imon en irini tif.
Si i pi me lis, o Iisus Hriste.
O Iisus o Iisus e e e e o o o o, Amine.
Перевод на русский язык:
Достоин Ты, Иисус Христе, Бог наш, чтобы во Святых Твоих хвален был и наследствован Твоими Святыми земля.
Помяни их, которых Ты наследовал и освятил.
Сохраняй нас во все дни и весь наш жизненный путь в мире.
Ты еси заботящийся о нас, Иисус Христе.
Иисус, Иисус, е е е е о о о о, Аминь.
Кому ставить свечку
Один из наиболее известных святых, которому можно поставить свечку с Молитва достойно есть на греческом языке, является Святой Василий Великий. В греческой традиции святой Василий часто изображается с серебряной свечкой, символизирующей его служение Богу и возношение молитвы. Святой Василий Великий считается заступником сирот и бедняков, а также покровителем семейного счастья. Постановка свечки с Молитва достойно есть служит как проявление почтения и благодарности данному святому, так и как символ его милости и защиты.
Во время исполнения данной молитвы, священнослужитель встает перед святилищем, а верующие кланяются и молятся влоящимся под силу призванию ангелам: “Огнь истинного Тела Твоего, Христе Боже наш, причастными чистыми душами нашими сжигающи во к светлению душ и исцелению тел наших, благоприятствуй, и суду не тельца нам тепленаѧ покажи, о правдо Судие” (Молитва достойно есть). Также во время исполнения молитвы зачастую происходит возношение святых даров и прославление имен святых.
Молитва достойно есть является важной частью литургии и имеет великое значение для православных христиан. Она напоминает верующим о превосходстве Евхаристии, как символе тела и крови Христа, который отдал Себя в жертву за нас и призывает всех присутствующих к смирению, покаянию и преданности Богу. Поэтому данная молитва имеет особое место в сердцах верующих и направляет их к единению с Богом через Евхаристию.
Случай от верующего
Однажды прихожанин церкви решил прочитать молитву достойно есть на греческом языке с транскрипцией. Он внимательно изучал текст и пытался правильно произносить каждое слово. Несмотря на то, что его греческий был не идеален, он старался делать все правильно.
Когда пришло время для молитвы, он начал произносить слова достойно есть:
Ἄξιόν ἐστιν, τὸν σταυρὸν ἔλαβεν
Axio estin, ton stavron e-laven
Он повторил эту фразу несколько раз, стараясь правильно передать ударения и звуки греческого языка. Для него это было важно, так как он верил, что молитва на греческом языке имеет особенную силу и значение.
Весь приход молча слушал его слова, восхищаясь его усилиями. Для них это было непривычно услышать молитву на греческом языке, да еще и с такой точностью. В тот момент они поняли, что этот прихожанин старается приблизиться к Богу через греческий язык и молитву, и это восхищает их.
По окончании молитвы многие пришли поговорить с этим человеком и поблагодарить его за такое особое исполнение молитвы. Они поняли, что для него это было не просто словами, а настоящим выражением его веры и поклонения.
Этот случай показал приходу церкви, что каждый человек может иметь свои особенности в молитве, но главное, что они приносят свои слова Богу с искренностью и преданностью. И это делает эти молитвы такими ценными и значимыми для каждого верующего.