Ана бэкоах – древняя еврейская молитва, которая прославляет Божественной силу и прошение о помощи. Она происходит из древнего иудаизма и обычно используется в ходе службы или в индивидуальных молитвах. Молитва содержит семь куплетов, каждый из которых посвящен определенному божественному атрибуту или прошению. Согласно традиции, эта молитва была написана выдающимся раббином Рабби Нехуньей бэн Хаканы, который жил в 1-2 веках нашей эры. Ана бэкоах имеет большое значение для еврейского народа, так как она символизирует их веру в божественную помощь и защиту.
Молитва
Молитва Ана Бэкоах является одной из самых древних еврейских молитв. Ее обычно произносят перед чтением Пятикнижия Торы или псалма 67. Молитва имеет особую значимость и считается очень мощной.
Ана бэкоах гедулат юмиансурах,
Ана бэкоах гибор лейбаатишиматика
Импур бен кродош кэвера раба, хабод кэвера тетеру икуратеха,
Оцах кэвера гдеулатеях.
Ху яхид караш аейн,
Аттах йодоа лэамиях.
Гал бесод хасадим, левне хасдей айламим,
Бэгвура кдошим техал лэход,
Ху шопет бекагав гвурато,
с аттэма юхасеюта.
алебегвура тхатэ, шив никра даром темул богевура тешулех.
Ана бина, ана малкеину, шешевете богбекол Хасдека.
бэрош гимлуотека.
навхэил фамон бебо, ин чай морге
ин мигра ха-гевуроат ве-те-йитира тифера.
себ-ечут, иехидаминше мемали, ножер готеуктьима бево.
Ана хебиана, анэну Хасдека.
Техиат амет бухя, чисра эсрека.
Лешаберош ами.
Перевод:
Мы умоляем Тебя великий и ужасный Господь,
Мы умоляем Тебя, могучий хранитель святыни!
Устрой песчаный гроб, где покойны древние,
Даруй им благосклонность свою.
Он Единый, Ты Его призываешь,
Ты познан во многих поколениях.
Толь-ко наглядев свои милости, Остонавил их вечно, Господь благости.
И по сей день Он пребывает в могуществе.
Как Могущий судит, свою власть Он объединил,
Он один Оставил целый мир в своем могуществе.
Мы умоляем Тебя, Ободритель, Владыка наш,
Приди и схоронь свою благославенную крылатую змею.
О, помилуй народ Твой, о-господь наш,
Сохрани их к твоим добродетелям.
Воскреси наших умерших,
Введение в мирны ульфонов пава-эсрокэ.
Разбей главы огромного дракона, Он сел на землю в стране.
Мы умоляем Тебя, О Господи, услышь нас!
Пусть наступит истинное возвращение мира,
Одержимые затянутыми узами находясь в смертной опасности, пусть будут спасены.
Мы умоляем Тебя, Помощник, Умоляем тебя, Владыка доброты.
Мировое воскресение предназначено,
Теплота Твоего милосердия будет уголком страны.
Приди и исцели, всех людей, которые аллируют,
Покажи нам свое милосердие.
Пусть наступит воскресение народа!
Кому ставить свечку
Свечку с Ана бэкодеш можно поставить перед святой иконой Богородицы или перед иконой Иисуса Христа. Ана бэкоах — это древняя еврейская молитва, которая была написана еще в I-III веках н.э. Она содержит просьбу об исполнении желания, о сохранении здоровья и о защите от злого глаза. Молитва имеет большое историческое значение для еврейского народа и используется многими верующими. Поставить свечку с Ана бэкоах перед иконой это способ олицетворить свое мысленное желание и показать свою веру в святой образ.
Эта молитва состоит из семи строф, каждая из которых начинается с слова “Ана” (просьба). Она адресована Богу и служит просьбой о милости и защите.
Ана бэкоах часто используется в православной церкви в виде песнопения или исполняется во время богослужений. Она символизирует веру и преданность Богу, а также укрепляет духовную связь с Ним.
Значение Ана бэкоах заключается в том, что она напоминает нам о необходимости постоянной связи с Богом и призывает нас обращаться к Нему с молитвой. Она также служит напоминанием о том, что только с помощью Божьей милости и защиты мы можем преодолеть трудности и испытания в жизни.
Случай от верующего
Однажды, в воскресное утро, прихожанин по имени Алексей пришел в церковь для утренней службы. Он уже давно был постоянным членом церковного сообщества и всегда приходил на все богослужения. Но в этот день что-то было по-особенному.
Во время службы, отец Николай прочитал отрывок из Священного Писания, который говорил о Божьей силе и Его способности помогать людям в трудные моменты жизни. Затем он пригласил прихожан прочитать молитву “Ана бэкоах”, которую считают древней еврейской молитвой исторического и религиозного значения.
Алексей всегда был человеком верующим, но в последнее время он столкнулся с серьезными проблемами в своей личной жизни. Он потерял работу, его отношения с семьей испытывали напряжение, и он чувствовал себя очень одиноким и безнадежным. Он испытывал большие трудности и не знал, как справиться с каждодневными проблемами.
Когда Алексей слушал молитву “Ана бэкоах”, он почувствовал сильное внутреннее волнение и проникновение. Он вспомнил, что Бог всегда готов помочь тем, кто просит Его с верой и искренностью. В тот момент он почувствовал, что молитва передает его мольбы и просьбы непосредственно к Богу, и это означало для него очень много.
Алексей начал молиться с большой страстью и преданностью, просил Божью помощь и руководство в своих проблемах. Он постепенно начал видеть изменения в своей жизни. Он получил подсказку, как найти новую работу, и вскоре нашел себе неплохую позицию. Его отношения с семьей стали улучшаться, и он начал чувствовать больше силы и оптимизма в своей жизни.
Алексей понял, что молитва “Ана бэкоах” для него стала не только древней историей, но и мощным средством общения с Богом. Он продолжал читать эту молитву и верить в Божью помощь в своей жизни. Это дало ему надежду и веру в будущее, и он приходил в церковь каждое воскресенье, благодаря Богу за Его милость и благодать.